欢迎来到原中小学教育资源网!

香港赛马会心水资料:选自《史记》原文及译文赏析

古籍 时间:2019-02-15 我要投稿
【香港赛马会三个半波 www.8temc.cn - 古籍】

香港赛马会三个半波 www.8temc.cn   【甲】

  王曰:“善?!蹦讼铝睿骸叭撼祭裘?,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏?!绷畛跸?,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。

  燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

  【乙】

  帝尧者,放勋①。其仁如天,其知如神。就之如日,望之如云。能明驯德②,以亲九族。九族既睦,便章③百姓④。乃命羲、和⑤,敬顺昊天数法日月星辰敬授民时。岁三百六十六日,以闰月正四时。信饬⑥百官,众功⑦皆兴。

 ?。ㄑ∽浴妒芳恰?,有删节)

  【注释】①放勋:尧的名。②驯德:顺天应人的美德。③便章:治理。④百姓:百官族姓。⑤羲、和:羲氏与和氏的并称。⑥饬(chì):约束,整顿。⑦功:事情。

  9.解释下面句子中加点的诃语。(2分)

 ?。?)期年之后 (2)众功皆兴

  10.下面句子中加点词意思相同的一组是( )(3分)

  A.其仁如天居庙堂之高则忧其民(《岳阳楼记》)

  B.就之如日 停数日(《桃花源记》)

  C.以亲九族其将归见其亲也(《送东阳马生序》)

  D.乃命羲、和 苟全性命于乱世(《出师表》)

  11.请用现代汉语翻译下面句子。(6分)

 ?。?)能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。

 ?。?)岁三百六十六日,以闰月正四时。

  12.请用“/”给下面句子断句。(断两处)(2分)

  敬顺昊天数法日月星辰敬授民时

  13.比较阅读【甲】【乙】两文,请写出齐威王和尧帝为使国家大治,分别采用了什么治国方法。(4分)

  齐威王:

  尧 帝:

  参考答案:

  9.(1)满一年

 ?。?)兴办

  10.A

  11.(1)能够在公共场合指责讽刺我,让我听到的,得下等奖励。

 ?。?)一年三百六十六天,用闰月正定四季。

  12.敬顺昊天/数法日月星辰/敬授民时

  13.(1)齐威王广开言路(虚心纳谏)。

 ?。?)尧帝以德治国,管理百官,研制历法。

  翻译:

  帝尧,就是放勋。他仁德如天,智慧如神。接近他,就像太阳一样温暖人心;仰望他,就像云彩一般覆润大地。他富有却不骄傲,尊贵却不放纵。他戴的是黄色的帽子,穿的是黑色衣裳,朱红色的车子驾着白马。他能尊敬有善德的人,使同族九代相亲相爱。同族的人既已和睦,又去考察百官。百官政绩昭著,各方诸侯邦国都能和睦相处。帝尧命令羲氏、和氏,遵循上天的意旨,根据日月的出没、星辰的位次,制定历法,谨慎地教给民众从事生产的节令。一年有三百六十六天,用置闰月的办法来校正春夏秋冬四季。帝尧真诚地告诫百官各守其职,各种事情都办起来了。

热门文章
  • “党员学习微平台”微信账号正式上线 2019-05-21
  • 正义感爆棚:流浪狗“路见不平” 赶跑打劫男子 2019-05-21
  • 打造“飞行陆军” 陆军通用直升机“直-20”细节曝光 2019-05-15
  • 本论坛上有位网名为“第十阶层1”的网友,你可问问他“阶层”与“阶级”有什么区别!呵呵! 2019-05-15
  • 彗星尘埃中发现太阳系形成时的“遗物” 2019-05-06
  • 为完善全球治理贡献东方智慧 2019-05-05
  • 炮制数万斤毒豆芽 广州三个黑作坊被警方捣毁 2019-05-03
  • 在鲜花下虚掩着“坑” “电商专供”还能走多远 2019-05-03
  • 讲法治说情操 江北党员干部听“老马”宣讲“两会”精神 2019-05-03
  • 丽水环境治理夯实生态底色 浙江在线环保新闻网 2019-04-30
  • 周杰伦昆凌为儿子庆生 小小周帅气入镜 2019-04-30
  • 习近平接受《华尔街日报》采访 2019-04-21
  • 中央和国家机关青年干部“意识形态与文化建设”专题培训班结业 2019-04-19
  • 回复@不能这样啊:又钓出一个老蚕! 2019-04-13
  • 银保监会加大保险销售误导惩罚 两公司暂停新业务一年 2019-04-05
  • 3| 511| 786| 95| 605| 7| 8| 114| 253| 827|