欢迎来到原中小学教育资源网!

香港赛马会娱乐城评级:《月下独酌》原文及注释

古籍 时间:2019-03-18 我要投稿
【香港赛马会三个半波 www.8temc.cn - 古籍】

香港赛马会三个半波 www.8temc.cn   花间一壶酒,独酌无相亲。

  举杯邀明月,对影成三人。

  月既不解饮,影徒随我身。

  暂伴月将影,行乐须及春。

  我歌月徘徊,我舞影零乱。

  醒时同交欢,醉后各分散。

  永结无情游,相期邈云汉。

  译文

  准备一壶美酒摆在花丛之间,自斟自酌无亲无友孤独一人。

  我举起酒杯邀请媚人的明月,低头窥见身影,共饮已有三人。

  月儿,你哪里晓得畅饮的乐趣?影儿,你徒然随偎我这个孤身。

  暂且伴随月亮和身影,我应及时行乐,趁着美好的春光。

  月听我唱歌,在九天徘徊不进。影伴我舞步,在地上蹦跳翻滚。

  清醒之时咱们尽管作乐寻欢,醉了之后免不了要各自离散。

  月呀,愿和您结为忘年之友,相约在高远的银河岸边再见。

  注释

 ?、抛茫阂?。独酌:一个人饮酒。

 ?、萍洌阂蛔鳌跋隆?, 一作“前”。

 ?、俏尴嗲祝好挥星捉娜?。

 ?、?“举杯邀明月,对影成三人?!保何揖倨鹁票幸髟鹿惨?,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。

 ?、杉龋呵?。不解饮:不会喝酒。

 ?、释剑和饺?,白白的。徒:空。

 ?、私汉?。

 ?、碳按海撼米糯汗饷髅闹?。

 ?、驮屡腔玻好髟滤嫖依椿匾贫?。

 ?、斡傲懵遥阂蚱鹞瓒碛胺茁?。

 ?、衔耷橛危和词狼榈慕挥?。

 ?、薪换叮阂黄鸹独?。

 ?、严嗥阱悖╩iǎo)云汉:约定在天上相见期:约定。邈:远。云汉:银河,泛指天空。

热门文章
  • 甜粽还是咸粽?来看动物们的专属粽子有什么馅儿 2019-06-09
  • 19次生态输水让塔河下游生机勃勃 2019-06-09
  • 40载情定广彩 终练就“国大师” 2019-06-06
  • 百名高管落马!金融反腐大势怎么走? 2019-06-06
  • 法制日报:播放背景音乐也要尊重版权 2019-06-05
  • 互联网金融类案件数量增加 消费者权益保护需加快完善 2019-06-05
  • 让合作共赢的雁阵飞得更高更远 2019-06-03
  • 现阶段人民是指全体社会主义劳动者、社会主义事业的建设者、拥护社会主义的爱国者和拥护祖国统一的爱国者。[哈哈] 2019-06-03
  • “党员学习微平台”微信账号正式上线 2019-05-21
  • 正义感爆棚:流浪狗“路见不平” 赶跑打劫男子 2019-05-21
  • 打造“飞行陆军” 陆军通用直升机“直-20”细节曝光 2019-05-15
  • 本论坛上有位网名为“第十阶层1”的网友,你可问问他“阶层”与“阶级”有什么区别!呵呵! 2019-05-15
  • 彗星尘埃中发现太阳系形成时的“遗物” 2019-05-06
  • 为完善全球治理贡献东方智慧 2019-05-05
  • 炮制数万斤毒豆芽 广州三个黑作坊被警方捣毁 2019-05-03
  • 77| 730| 266| 689| 898| 215| 862| 826| 412| 551|