欢迎来到原中小学教育资源网!

香港赛马会c26cc:《清史稿列传五十三》原文赏析及译文

古籍 时间:2019-03-29 我要投稿
【香港赛马会三个半波 www.8temc.cn - 古籍】

香港赛马会三个半波 www.8temc.cn   王士祯,字贻上,山东新城①人。幼慧,即能诗。顺治十五年进士。明年授江南扬州推官。侍郎叶成格被命驻江宁,按治通??堍谟?,株连众,士祯严反坐,宽无辜,所全活甚多。扬州鹾贾③逋课数万,逮系久不能偿,士祯募款代输之,事乃解??滴跞?,总督郎廷佐、巡抚张尚贤交章论荐,内擢礼部主事,累迁户部郎中。十一年,典四川试,母忧归,服阕,起故官。

  上留意文学,尝从容问大学士李霨:“今世博学善诗文者孰最?” 霨以士祯对。复问冯溥、陈廷敬等皆如霨言。召士祯入对懋勤殿,赋诗称旨。改翰林院侍讲,迁侍读,入直南书房。上征其诗,录上三百篇,曰《御览集》。

  迁刑部尚书。故事,断狱下九卿平议。士祯官副都御史,争杨成狱得减等。官户部侍郎,争太平王训、聊城于相元狱皆得减等,而衡阳左道萧儒英,则又争而置之法。徐起龙为曹氏所诬。则释起龙而罪曹,案其所与私者,皆服罪。及长刑部,河南阎焕山、山西郭振羽皆以救父杀人论重辟,士祯曰:“此当论其救父与否,不当以梃刃定轻重?!备幕壕?,入奏,报可。

  四十三年,坐王五、吴谦狱罢。王五故工部匠役,捐纳通判;谦太医院官,坐索债殴毙负债者。下刑部,拟王五流徙,谦免议,士祯谓轻重悬殊,改王五但夺官。复下三法司严鞫,王五及谦并论死。又发谦托刑部主事马世泰状,士祯以瞻徇夺官。四十九年,上眷念诸旧臣,诏复职。五十年,卒。

  明季文敝,诗者习袁宗道兄弟,则失之俚俗;宗钟惺,则失之纤仄。士祯姿禀既高,学问极博,独以神韵为宗。取司空图“味在酸成外”、严羽“羚羊挂角,无??裳啊?,标示指趣,自号渔洋山人。主持风雅数十年。

  (选自《清史稿·列传五十三》,略有删改。)

  注:①新城:今山东桓台,当时隶属济南 ②??埽褐3晒?③鹾(cuó)贾:盐商

  8.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是

  A.扬州鹾贾逋课数万 逋:拖欠

  B.故事,断狱下九卿平议 故事:按照旧例

  C.王五及谦并论死 论:讨论

  D.又发谦托刑部主事马世泰状 发:揭发

  9.下列各句中,加点词的意义和用法都相同的一组是

  A.士祯募款代输之,事乃解 而乃以手共搏之

  B.则释起龙而罪曹 因人之力而敝之

  C.士祯以瞻徇夺官 申之以孝悌之义

  D.宗钟惺,则失之纤仄 臣欲奉召奔驰,则刘病日笃

  10、把第一卷文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

 ?。?)典四川试,母忧归,服阕,起故官。(4分)

 ?。?)按治通??苡?,株连众,士祯严反坐,宽无辜,所全活甚多(4分)

  11.请根据文言内容,简要概括王士祯是怎样为官、为学的。(4分)

  参考答案

  8.C(论:判决,定罪)

  9.D连词,表转折(A.才/只,仅仅; B、表并列/连词,表转折,“却” ;C.因为/把、拿)

  10.(8分)(1)士祯主掌四川省考试,因母丧归家,服丧期满,重新被任命为户部郎中。

 ?。ǖ洌褐鞒?、掌管、主掌;母忧:母丧、母死;服阕:服丧期满;起:重新被任命)

 ?。?)查办“通??堋卑讣?,株连了很多人,士祯对诬告者处以严厉刑罚,对无辜之人予以宽赦,他保全存活的人很多。(每句1分。)

  11.(4分)为官:“刚正不阿,宽政爱民”(2分);为学:机敏博学,擅长诗文(善于学习)(2分)

  参考译文:

  王士祯,字贻上,山东新城人。早慧,很小就能作诗。顺治十五年考中进士。第二年被任命为扬州推官(勘问刑狱的官职)。侍郎叶成格奉命驻守江宁,查办“通??堋卑讣?,株连了很多人,士祯对诬告者处以严厉刑罚,对无辜之人予以宽赦,他保全存活的人很多。扬州一个盐商拖欠税款数万,被逮捕后很久仍不能偿还,士祯就募款代为缴纳,事情才得以解决??滴跞?,总督郎廷佐、巡抚张尚贤接连上奏章荐举士祯,士祯擢升为礼部主事,多次升迁做到户部郎中??滴跏荒?,士祯主掌四川省考试,因母丧归家,服丧期满,重新被任命为户部郎中。

  皇上关心文学,曾经悠闲舒缓地问大学士李霨:“现在世上谁最博学善诗文?”李霨回答是王士祯。又问冯溥、陈廷敬等,他们的回答同李霨一样?;噬显陧诘钫偌快?,士祯赋诗很合皇上心意。改任翰林院侍讲,升为侍读,到南书房值班?;噬险饕氖?,士祯辑录呈上三百篇,定名为《御览集》。

 ?。ê罄矗┥滩可惺?。按照旧例,裁断案件要交付九卿评议论。当年士祯官任副都御史时,力争杨成减刑。官任户部侍郎时,力争太平王训、聊城于相元二人减刑,而衡阳左道萧儒英,却又力争将之法办。徐起龙被曹氏诬陷,士祯(最终)释放了徐起龙而将曹氏定罪判罚,并且追究这起案件中徇私舞弊之人,都服罪。等到王士祯主管刑部,河南阎焕山、山西郭振羽都因救父杀人而被判死刑,士祯说:“这类案件应当就他们是否救父而定罪,不应当以他们是否杀人而定罪?!庇谑歉呐谢壕?,奏请皇上,回复同意。

  康熙四十三年,王士祯因王五、吴谦案件被罢官。王五过去是工部一名工匠,用钱买了一个通判职务;吴谦本是太医院官,因索债打死负债者犯罪。案件交付刑部研究,判处王五流放,吴谦免罪,王士祯认为判得轻重悬殊。(于是)改判王五只是免官。又交付三法司严厉审问,王五及吴谦(最后)一并判死刑,又揭发出吴谦曾请托刑部主事马世泰的事情,王士祯被以“瞻徇”(屈从私情)的罪名革职??滴跛氖拍?,皇上眷念老臣,下诏复职??滴跷迨?,(王士祯)逝世。

  明末文学衰微,诗家,学习袁宗道兄弟,却不免粗俗;师法钟惺,却不免纤巧(文风不正)。王士祯天赋很高,学问极博,以“神韵”为宗。用司空图的“味在酸咸外”、严羽的“羚羊挂角,无??裳啊?,标明自己的诗歌理念旨趣,自号“渔洋山人”。主导清初文坛数十年。

热门文章
  • 国家税务总局黑龙江省税务局挂牌 2019-06-25
  • 强村带弱村结对共发展 2019-06-24
  • 资本导向的结果。[上火][上火] 2019-06-24
  • 端午假期国内游客超8900万人次 全域旅游见成效 2019-06-24
  • 甜粽还是咸粽?来看动物们的专属粽子有什么馅儿 2019-06-09
  • 19次生态输水让塔河下游生机勃勃 2019-06-09
  • 40载情定广彩 终练就“国大师” 2019-06-06
  • 百名高管落马!金融反腐大势怎么走? 2019-06-06
  • 法制日报:播放背景音乐也要尊重版权 2019-06-05
  • 互联网金融类案件数量增加 消费者权益保护需加快完善 2019-06-05
  • 让合作共赢的雁阵飞得更高更远 2019-06-03
  • 现阶段人民是指全体社会主义劳动者、社会主义事业的建设者、拥护社会主义的爱国者和拥护祖国统一的爱国者。[哈哈] 2019-06-03
  • “党员学习微平台”微信账号正式上线 2019-05-21
  • 正义感爆棚:流浪狗“路见不平” 赶跑打劫男子 2019-05-21
  • 打造“飞行陆军” 陆军通用直升机“直-20”细节曝光 2019-05-15
  • 七乐彩免费过滤软件 家彩网3d试机号分析总汇 波克捕鱼1000元能领取什么炮 12生肖时时彩开奖结果 刮刮乐大吉大利规则 十一运夺金玩法 皇冠论坛一波中特 香港赛马会安卓版 17年亿元大奖 湖北11选5前三走势图百度乐彩 广东彩票软件 北京快乐8上下盘介绍 北京快3助手开奖 广西快乐10分钟走势图 贵州11选5投注技巧